Lifting W czerwcu 2009 roku Hyundai przedstawił model po restylizacji, która objęła wyłącznie południowokoreański wariant pod nazwą Hyundai Verna. Samochód otrzymał zmodyfikowane, bardziej zaokrąglone reflektory z ciemniejszymi wkładami, a także nowy wzór atrapy chłodnicy oraz inny układ lamp tylnych.
Sprzedaż Podobnie jak poprzednicy, Hyundai Accent trzeciej generacji był samochodem globalnym oferowanym pod różnymi nazwami. Na rodzimym rynku Korei Południowej, a także Chin i Japonii samochód ponownie przyjął nazwę Hyundai Verna, z kolei w Portoryko sprzedawano go pod nazwą Hyundai Brio. Wzorem drugiej generacji, odmiana taxi w Kolumbii nosiła nazwę Hyundai Super Pony.
Na rynku meksykańskim Hyundai ponownie nawiązał współpracę z Dodge, oferując Accenta trzeciej generacji w lokalnej sieci dealerskiej tej marki jako Dodge Attitude.
Silniki L4 1.4l Alpha L4 1.6l Alpha L4 1.5l Diesel
Czwarta generacja
thumb|left|Hyundai Accent IV – tył thumb|left|Hyundai Accent IV Sedan thumb|left|rosyjski Hyundai Solaris po liftingu thumb|left|chiński Hyundai Verna thumb|left|chiński Hyundai Verna po liftingu
Hyundai Accent IV został zaprezentowany po raz pierwszy w 2011 roku.