Transport autobusowy w Kolnowicach obsługiwany był przez PKS Prudnik. W 2004 prudnicki PKS został sprywatyzowany z udziałem Connex Polska. W 2008, w wyniku połączenia spółek PKS Connex Prudnik i PKS Connex Kędzierzyn-Koźle, utworzona została spółka Veolia Transport Opolszczyzna, w 2013 przejęta przez Arriva Bus Transport Polska. W 2019 Arriva wycofała się z Prudnika. Wówczas organizacją przewozów pasażerskich w Kolnowicach i okolicy zajęły się ościenne PKS-y. W grudniu 2021 powołano Powiatowo-Gminny Związek Transportu „Pogranicze”, mający na celu poprawę jakości transportu.
Religia mały|Kościół i cmentarz W Kolnowicach znajduje się katolicki kościół św. Jana Nepomucena, który jest siedzibą parafii św. Jana Nepomucena (dekanat Biała). We wsi znajdują się cztery kapliczki, a także cmentarz. W pobliskim lesie powstały stacje drogi krzyżowej.
Sport We wsi funkcjonuje klub piłkarski LZS Kolnowice. W 2005, z okazji 60. rocznicy istnienia Podokręgu Związku Piłki Nożnej w Prudniku, klub otrzymał pamiątkowy puchar.