zwrotka)
Živé naj vsi naródi, ki hrepené dočakat’ dan, da, koder sonce hodi, prepir iz svéta bo pregnan; da rojak prost bo vsak, ne vrag, le sosed bo mejak!Toast (polskie tłumaczenie)
Niech żyją wszystkie narody, które pragną doczekać dnia gdy wszędzie tam, gdzie słońce chodzi, kłótnie zostaną wygnane ze świata; gdy każdy rodak będzie wolny, za miedzą nie wróg, lecz sąsiad będzie!
Wiersz Toast przełożył na język polski Seweryn Pollak. Jego tłumaczenie jest dostępne w wydaniach poezji France Prešerena Poezje i Poezje wybrane.
Zobacz też Słowenia, herb Słowenii, flaga Słowenii Naprej zastava slave
Przypisy
Linki zewnętrzne
Hymn Słowenii w formacie mp3 (wersja instrumetalna), (wersja wokalna) Tekst pieśni w języku słoweńskim
Słowenii Kategoria:Symbole narodowe Słowenii Kategoria:Utwory poetyckie France Prešerena Kategoria:Utwory literackie napisane strofą siedmiowersową