Nie jest historycznie uzasadnione uznawanie obecnej miejscowości Małdyty jako tożsamej z niemiecką miejscowością Maldeuten. Małdyty w swym obecnym kształcie zostały powołane do życia na drodze administracyjnej pod koniec 1946 roku. Po II wojnie światowej, po przejęciu władzy przez administrację polską, przez pewien czas nazwa Małdyty funkcjonowała tylko dla majątku ziemskiego, natomiast siedziba gminy znajdowała się w miejscowości Niebytów (teren obecnych Małdyt). Na pieczęci urzędu z roku 1945/1946 widnieje napis: „Zarząd Gminy Małdyty z siedzibą w Niebytowie stacja kolejowa Wolny Bór”. Te wszystkie nazwy zostały zastąpione jedną: „Małdyty”. Na mapach z 1946 można znaleźć jeszcze jedną – Frywałd. Następnie została dołączona miejscowość Czulpa. Była to miejscowość utworzona po 1914 na terenie po parcelacji majątku Maleuten. Jej obecna lokalizacja to budynki przy kanale w stronę toru kolejowego. W przeszłości znajdował się tam także młyn wodny oraz posiadłość G.J. Steenke, budowniczego Kanału Oberlandzkiego, jej niemiecka nazwa to Zölp. Do terenów obecnych Małdyt włączona została także osada mająca niemiecka nazwę Schneidemühle – czyli Tartak – która została założona po roku 1860 na terenie osuszonego częściowo jeziora Sambród.