za Niemcami głosowało 78 osób (ok. 91,8%), a za Polską 7 osób (ok. 8,2%). mały|Lista mieszkańców poległych w II wojnie światowej Na przełomie lat 20. i 30. XX wieku Oppersdorffowie sprzedali ziemię, którą odkupili najemni pracownicy miejscowego folwarku. W 1932 zabudowania folwarczne sprzedano rodzinom: Pastuszka, Wilczek i Linde. We wsi znajdowała się karczma.
W 1935 na polach w pobliżu Nowych Kotkowic powstało lotnisko sportowo-treningowe (Lotnisko Rossweide). W 1937 zostało rozbudowane i przekształcone w ośrodek szkoleniowo-wojskowy. Podczas II wojny światowej na miejscu znajdowała się jednostka Flugplatzkommando C 14/VIII in Rossweide (komendantura lotnicza). We wrześniu 1939 z lotniska w Nowych Kotkowicach startowały samoloty biorące udział w inwazji na Polskę. Luftwaffe wykonywało loty bojowe z Nowych Kotkowic do 10 marca 1945. Następnie, w latach 1945–1946 z lotniska korzystało lotnictwo ZSRR. W Nowych Kotkowicach pracowali robotnicy przymusowi z Polski, m.in. z miejscowości: Radlin i Dąbrowa Górnicza.
W latach 1945–1950 Nowe Kotkowice należały do województwa śląskiego, a od 1950 do województwa opolskiego. W latach 1945–1954 wieś należała do gminy Biedrzychowice, w latach 1954–1961 do gromady Rozkochów, a w latach 1961–1972 do gromady Kórnica.