W mogile, w której miał zostać pochowany Koßmala znaleziono jedynie jego czapkę, co wskazuje na to, że jego ciało zostało zaraz po pochówku przeniesione w inne miejsce we wsi.
Od marca do maja 1945 powiat prudnicki znajdował się pod kontrolą radzieckiej komendantury wojskowej. 11 maja 1945 polska administracja przejęła władzę cywilną w powiecie prudnickim. Mieszkańcom Nowego Browińca, posługującym się dialektem śląskim bądź znającym język polski, pozwolono pozostać we wsi po otrzymaniu polskiego obywatelstwa.
W latach 1945–1950 Nowy Browiniec należał do województwa śląskiego, a od 1950 do województwa opolskiego. W latach 1945–1954 wieś należała do gminy Racławice Śląskie, w latach 1954–1959 do gromady Wierzch, a w latach 1959–1972 do gromady Olszynka.
W 1949 we wsi znajdowały się między innymi: szkoła podstawowa prowadzona przez Inspektorat Szkolny w Prudniku, stolarz. W latach 1957–1972 w Nowym Browińcu działał zespół artystyczny założony przez Stanisława Mroza. W latach 60. XX wieku w Nowym Browińcu funkcjonowała szkoła przysposobienia rolniczego. W latach 70. XX wieku w Nowym Browińcu odnotowano jeden z najbardziej intensywnych ruchów budowlanych w powiecie prudnickim. W 2001 zlikwidowano szkołę podstawową w Nowym Browińcu.