W 2010 we wsi działały 2 podmioty gospodarcze prowadzące działalność transportową.
Nowy Browiniec wraz z całą gminą Lubrza podlega pod inspektorat ZUS w Prudniku.
Transport Transport drogowy Przez Nowy Browiniec przebiega droga krajowa Głuchołazy – Prudnik – Kędzierzyn-Koźle – Pyskowice
W zarządzie Wydziału Drogownictwa Starostwa Powiatowego w Prudniku znajduje się droga powiatowa nr 1256O relacji Nowy Browiniec – Browiniec Polski – Solec – Biała – Ligota Bialska – Otoki.
Transport autobusowy mały|Przystanek autobusowy Nowy Browiniec posiada połączenia autobusowe z Prudnikiem, Głogówkiem i Lubrzą. We wsi znajdują się trzy przystanki autobusowe – Górka, Nowy Browiniec, Przedszkole.
Transport autobusowy w Nowym Browińcu obsługiwany był przez PKS Prudnik. W 2004 prudnicki PKS został sprywatyzowany z udziałem Connex Polska. W 2008, w wyniku połączenia spółek PKS Connex Prudnik i PKS Connex Kędzierzyn-Koźle, utworzona została spółka Veolia Transport Opolszczyzna, w 2013 przejęta przez Arriva Bus Transport Polska. W 2019 Arriva wycofała się z Prudnika. Wówczas organizacją przewozów pasażerskich w Nowym Browińcu i okolicy zajęły się ościenne PKS-y.