W XIX w. występowało rozróżnienie na Pomieczyno Szlacheckie i Pomieczyno Królewskie, przy czym blisko 90% mieszkańców lokowano w Pomieczynie Szlacheckim. Niemcy dokonali jedynie fonetycznej adaptacji nazwy to formy Pomietschin, oficjalnej nazwy w czasach pruskich. Z kolei hitlerowcy, w ramach akcji całościowej zmiany krajobrazu nazewniczego, włączonego do III Rzeszy dawnego polskiego województwa pomorskiego, utworzyli sztuczną nazwę Pommersdorf, funkcjonującą w latach 1942–1945Germanizacja nazw miejscowości w okręgu Rzeszy Gdańsk-Prusy Zachodnie 1939-1945. Wybór źródeł. Wstęp i opracowanie Mateusz Kubicki. Wydawnictwo IPN. Gdańsk-Warszawa 2012. s. 59.
Historia miejscowości Pierwsza wzmianka o Pomieczynie pochodzi z 1664 roku, gdy określono osadę, podobnie jak pobliską Pomieczyńską Hutę, jako pustkowie położone w lasach. W tym samym roku wymieniono też z nazwiska trzech mieszkańców. Byli to: Michał Okunek, Hans Belg i Jakub Leman. Miejscowość podlegała administracyjnie pod ówczesny powiat mirachowski. Przez Pomieczyno biegł trakt z Gdańska do Mirachowa (wówczas siedziby starostwa).