Pojawiają się również różne propozycje datacji dziennej. Berhard Schmid w 1917 roku podał 22 września 1500 roku, w źródłach niemieckich z lat 40. XX wieku znajdują się daty 18 stycznia 1522 i 18 czerwca 1522 roku. Przez wiele lat przyjmowano datę ustaloną przez Schmida. W 2002 roku Emanuel Okoń ustalił datę odlania dzwonu na 15 czerwca 1522 roku, w następnych latach przesunięto datację na 18 września 1522 roku. Według ustaleń Alicji i Marcina Sumowskich z 2023 roku dzwon został odlany 27 września 1522 roku, a zawieszony 8 października. Data ta opiera się na źródłach pisanych, dotychczas niebadanych przez historyków.
Dzwon został odlany na cześć patronów kościoła, prawdopodobnie również na cześć Torunia i jego rady. Dzwon ozdobiono reliefami z wyobrażeniem św. Jana Chrzciciela, Jana Ewangelisty, Katarzyny i Barbary. Na dzwonie znajduje się również epigraf. Jego treść brzmi: ANNO DOMINI MVC XXII DIE SEPTEMBRIS EGO TUBA DEI IN LAUDEM DEI ET SANCTORUM JOHANNIS BAPTISTAE ET EVANGELISTAE PATRONORUM HUIUS TEMPLI FUSA SUM (tłum. Roku Pańskiego 1500 22 dnia września ja, Trąba Boża, ku chwale Boga i Świętych Janów Chrzciciela i Ewangelisty, patronów tej świątyni, zostałam odlana). Dzwon zawisł na konstrukcji dzwonnej zbudowanej w połowie XV wieku.