Nazwa Miejscowość po raz pierwszy zanotowana w łacińskim dokumencie z 1250 roku jako Sedlacouici. Notowana także w roku 1291 Sedlawkowicz, w roku 1318 Zedlacowicz, w roku 1327 Schydlakowicz, w roku 1358: Shedlacovicz, Sedlacoviczi oraz Schydlaczwicz, w roku 1630 w zgermanizowanej formie Schidellancwitz, a w roku 1667 Schilakwitz.
W księdze łacińskiej Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis (pol. Księga uposażeń biskupstwa wrocławskiego) spisanej za czasów biskupa Henryka z Wierzbna w latach 1295–1305 miejscowość wymieniona jest w zlatynizowanej formie SedlacovicziLiber fundationis episcopatus Vratislaviensis onlineH. Markgraf, J. W. Schulte, "Codex Diplomaticus Silesiae T.14 Liber Fundationis Episcopatus Vratislaviensis", Breslau 1889.
Według niemieckiego językoznawcy Paula Hefftnera nazwa miejscowości pochodzi od polskiej nazwy związanej z osadnictwem oraz "siedliskiem" - miejscem bytowania. W książce o nazwach miejscowych regionu wrocławskiego z 1910 roku pisze "(...) stammt vom poln. Appelativ siodłak = Siedler, Landmann zu siedlić = sich ansiedeln;