Novum przyniósł rozsławiony przez skamandrytów tomik Ścieżki polne, sławiący we wzniosłym stylu wiejską codzienność oraz – pozorną niepoetyckość – psów, wołów, kur czy wywozu gnoju. thumb|Leopold Staff na pocztówce wyd. w 1933 r.
Życiorys
Urodził się w rodzinie Františka Staffa (zm. 1902), lwowskiego cukiernika, prezesa „Ogniska czeskiego” we LwowieRoman Baron, Czesi na polskich Kresach, „Zwrot”, nr 10, październik 2009, s. 55., i Leopoldyny z Fuhrherrów (zm. 1919). Był bratem Franciszka i Ludwika Marii. Ukończył C.K. V Gimnazjum we Lwowie, a w latach 1897–1901 studiował na Uniwersytecie Lwowskim, początkowo prawo, potem filozofię i romanistykę. W okresie studiów działał w życiu literackim uczelni. W 1898 był w lwowskiej redakcji wydawanego w Krakowie pisma akademickiego Młodość. Pod sam koniec XIX wieku zetknął się ze współczesną literaturą europejską, m.in. z pismami Fryderyka Nietzschego, odegrało to znaczną rolę w kształtowaniu światopoglądu i postawy poetyckiej Staffa.