Pierwsza seria telewizyjna wyemitowana została w 1995 roku na antenie TV Tokyo. Dwa kolejne sezony, noszące podtytuły Next i Try, debiutowały w 1996 i w 1997 roku. 2 lipca 2008 rozpoczęła się emisja czwartego sezonu, Slayers Revolution, a 12 września 2009 – emisja Slayers Revolution-R. Każda z serii rozpoczyna się raczej humorystycznie, powoli tworząc poważniejszy nastrój związany z problemami równowagi świata, zagrożonej przez demoniczne siły. Zachowują one jednak swój komediowy charakter, prezentując gorący temperament Liny oraz jej skłonność do wykorzystywania towarzyszy.
W Polsce trzy pierwsze serie (Slayers, Slayers Next, Slayers Try) wyemitowano pod wspólną nazwą Magiczni wojownicy na RTL7 od 2001 roku i TVN7 od 2002 w wersji z polskim lektorem, którym był Radosław Popłonikowski. Od kwietnia 2018 roku wersję tę ponownie emitowała stacja 2x2 TV. Czwartą i piątą serię: Slayers Revolution i Slayers Evolution-R wyemitowano w 2012 roku na kanale AXN Spin w wersji z polskim lektorem, którym był Jacek Brzostyński. Manga wydana została przez wydawnictwo JPF pod tytułem Slayers: Magiczni wojownicy.