Telatyn – wieś w Polsce, położona w województwie lubelskim, w powiecie tomaszowskim, w gminie Telatyn. Leży przy drodze wojewódzkiej nr .
Wieś jest siedzibą gminy Telatyn. Na terenie wsi utworzono trzy sołectwa: Telatyn , Telatyn-Kolonia Pierwsza i Telatyn-Kolonia Druga. Według Narodowego Spisu Powszechnego z roku 2011 wieś liczyła 953 mieszkańców.
W Telatynie działa klub sportowy Perła Telatyn z dwoma sekcjami: piłki nożnej i siatkówki. Piłkarze obecnie (sezon 2025/2026) występują w klasie B grupa Zamość II, natomiast siatkarze natomiast grają w III lidze.
Wierni Kościoła rzymskokatolickiego należą do parafii Podwyższenia Krzyża Świętego w Żulicach.
+Integralne części wsi Telatyn SIMC Nazwa Rodzaj 0901855 Korea część wsi0901861 Telatyn-Kolonia część wsi
thumb|left|180px|Kościół w Telatynie
Historia W Telatynie od XVI w. znajdowała się cerkiew prawosławna, w latach 1596–1875 (do likwidacji unickiej diecezji chełmskiej) unicka. Po 1875 w miejscowości wzniesiono cerkiew św. Michała Archanioła w stylu bizantyjsko-rosyjskim. Była ona czynna do wywózek ludności ukraińskiej w latach 40. XX wieku, następnie została opuszczona i w kolejnym dziesięcioleciu rozebrana. Na terenie wsi znajduje się nieczynny cmentarz prawosławnyGmina Telatyn..