Jerzy Hordyński (ur. 18 października 1919 w Jarosławiu, zm. 14 czerwca 1998 w Rzymie) – polski poeta, tłumacz i publicystaJanusz M. Paluch: Rozmowa z Jerzym Hordyńskim, (kwart. "Cracovia Leopolis", Nr 3(15)1998, str. 22-26, wyd. Oddz. Krakowski Tow. Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich, ISSN 1234-8600.
Życiorys Urodzony w rodzinie ziemiańskiej był synem Juliana i Heleny z domu Steinbach. Nauki początkowe pobierał w Kutach, po czym w latach 1930-37 uczył się w II Państwowym Gimnazjum im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Stanisławowie, gdzie uzyskał świadectwo dojrzałości w 1937 r. W tym Gimnazjum w 1935 debiutował wierszami drukowanymi w miesięczniku młodzieży szkolnej „Pobudka”. Od 1937 studiował prawo, orientalistykę i filologię polską na Uniwersytecie Jana Kazimierza we Lwowie. Należał do czołowej grupy poetów przedwojennego Lwowa. Po zajęciu Lwowa przez Sowietów (22 września 1939) wrócił na studia, przenosząc się na orientalistykę. Podczas okupacji niemieckiej (1941–1944) publikował wiersze w konspiracyjnych antologiach oraz prasie podziemnej, kontynuował studia na tajnym uniwersytecie, był też karmicielem wszy w Instytucie Badań nad Tyfusem Plamistym i Wirusami prof. Weigla. Po powtórnym zajęciu Lwowa przez Sowietów w lipcu 1944 został aresztowany i na pięć lat zesłany do łagrów na terenie ZSRR (m.in.