Na Chmielnej mieszkał z nim przez pewien czas Stanisław Posner, który był też świadkiem na ślubie Flataua w lipcu 1926 rokuAkt ślubu Edwarda Flataua z Heleną Landau, 27 lipca 1926.. Opis Szpitala Starozakonnych na Czystem, domu Hersego przy Marszałkowskiej 150 i inne varsaviana związane z Flatauem można znaleźć w artykułach Kasprzyckiego. Wziął ślub z Zofią Gosiansohn (Hosiasson) 2 grudnia 1900 roku w Krakowie. Podał wtedy, że miał 31 lat i 11 miesięcy; Zofia podała, że miała 25 lat. Jego pierwszą żonę i córkę z tego małżeństwa, Annę, opisał w swej książce Antoni Marianowicz.
Neurologiczne badania naukowe Flatau zajmował się: diagnostyką i leczeniem chorób mózgowia, leczeniem chorób mięśni, neurologią dziecięcą, chirurgią nerwów obwodowych, anatomią układu nerwowego, histopatologią tkanki nerwowej, onkologią doświadczalną, neurofizjologią, patofizjologią układu nerwowego.
Badanie układu nerwowego należy bezsprzecznie do najtrudniejszych zadań anatomii. Wskutek tego uczący się i lekarz przy stole sekcyjnym potrzebują, w braku ciągłego materyału – świeżego i naturalnego, takich zdjęć z mózgu, które by możliwie odpowiadały rzeczywistości we wszystkich szczegółach.