la divisa: triunfar o morir. El cadalso o la antigua cadena os presenta el soberbio español: arrancad el puñal al tirano, quebrantad ese cuello feroz.
Dulce Patria, recibe los votos con que Chile en tus aras juró que o la tumba serás de los libres o el asilo contra la opresión.
Habituarnos quisieron tres siglos del esclavo a la suerte infeliz, que al sonar de las propias cadenas más aprende a cantar que a jemir. Pero el fuerte clamor de la Patria ese ruido espantoso acalló; i las voces de la Independencia penetraron hasta el corazón.
Dulce Patria, recibe los votos con que Chile en tus aras juró que o la tumba serás de los libres o el asilo contra la opresión.
En sus ojos hermosos la Patria nuevas luces empieza a sentir, i observando sus altos derechos se ha incendiado en ardor varonil. De virtud i justicia rodeada, a los pueblos del Orbe anunció que con sangre de Arauco ha firmado la gran carta de emancipación.