Zapis o wsi pochodzący z falsyfikatu datowanego przez historyków na początek XVII wieku uznawany jest za wątpliwy. Mówi on o tym, że w 1200 Paweł biskup poznański oraz administrator diecezji wrocławskiej zaświadczył, że szlachcic oraz rycerz Piotr wraz z żoną odbudowali zniszczony pożarem kościół parafialny pod wezwaniem św. Jakuba Apostoła w Kowalewie, a także prosili o erygowanie nowych kościołów: w Siedlnicy pod wezwaniem św. Jana Apostoła i Narodzenia NMP oraz w Jędrzychowicach pod wezwaniem św. Stefana Męczennika i św. Anny. Piotr uposażył wszystkie trzy kościoły, a biskup przychylił się do jego próśb i potwierdził powstanie nowych kościołów.
W 1485 Jan Kowalewski wystąpił jako stryj dzieci zmarłego Jana Auloka z Wygnańczyc. W 1499 Mikołaj dziedzic w Jędrzychowicach i Kowalewie wraz z żoną Małgorzatą zobowiązali się do zapisu na tych wsiach w obecności starosty jedną grzywnę czynszu od sumy głównej 12 grzywien altarystom ze Wschowy. W 1500 dziedzicami wsi byli Stanisław Kotwicz Dłuski wraz z bratem Dawidem i Nankerem, którzy byli także dziedzicami Długiego Starego, Siedlnicy, Przybyszewa oraz Olbrachcic. W 1520 syn Jana z Kowalewa, Jerzy Kotwicz wójt gnieźnieński przeprowadził wywód szlachectwa z herbu ojcowskiego Kotwicz.