otwarta została 7-klasowa szkoła podstawowa, będąca później 8-klasową, a potem 4-klasową szkołą podstawową. Do końca 1945 r. ze wsi wyjechali wszyscy pozostali przedwojenni niemieccy mieszkańcy wsi.

24 stycznia 1956 r. niedaleko Owczar, przy skrzyżowaniu linii kolejowej Brzeg-Strzelin i autostrady A4 rozbił się należący do polskich Sił Powietrznych samolot myśliwski Lim-2 (polska wersja radzieckiego myśliwca MiG-15 bis). W wyniku wypadku zginął pilot por. Ryszard Wacław Krasowski (ur. 30 grudnia 1933 r. w Gdyni) z 3 Pułku Lotnictwa Myśliwskiego 6 Dywizji Lotnictwa Myśliwskiego polskich Sił Powietrznych stacjonującego na lotnisku w Strachowicach (obecnie część Wrocławia).

W okresie PRL-u we wsi znajdowały się posterunek Milicji Obywatelskiej, placówka pocztowa, szkoła podstawowa, biblioteka publiczna, żłobek oraz ośrodek zdrowia z laboratorium, oddziałem położniczym i oddziałem stomatologicznym. W 1973 r. szkoła podstawowa w Owczarach stała się filią szkoły podstawowej w Oleśnicy Małej z klasami I-III. W 1995 r.