w lasach na północ od Bystrzycy rozbił się samolot szturmowy Ił-10, w wyniku czego zginęło dwóch pilotów wojskowych.

W okresie PRL-u we wsi znajdowały się dwa kościoły, przedszkole oraz punkt Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” (istniejący do 1964 r., później połączona z punktem GS „SCh” w Laskowicach Oławskich), kółko rolnicze, nadleśnictwo, ośrodek zdrowia, świetlica, biblioteka gromadzka, kino, placówka pocztowa i szkoła. Wieś miała połączenie autobusowe z Oławą, a większość robotników z Bystrzycy zatrudniona była w Jelczańskich Zakładach Samochodowych. We wsi mieszkał najwyższy człowiek w historii Polski, Eugeniusz Taraciński (ur. w 1928 r. w Herawcu koło Kamionki Strumiłowej, zm. w 1978 r., pochowany na cmentarzu w Bystrzycy) mierzący 228 cm wzrostu.

W 1964 r. wieś otrzymała oświetlenie elektryczne ulic oraz przystanek PKS. 31 stycznia 1964 r. do Bystrzycy przybył wędrujący po Polsce obraz Matki Bożej Częstochowskiej. W 1967 r. we wsi utworzono ogród jordanowski. W 1975 r. Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” wybudowała we wsi świetlicę, a do wsi przeniesiono z Bierutowa siedzibę nadleśnictwa. W 1976 r.