Podstawowe tematy, które porusza Seferis, to grecka kultura, tęsknota za straconą ojczyzną oraz doświadczenia emigranta po Katastrofie Małoazjatyckiej.
Strofi 1931 [Zwrot] Sterna 1932 [Cysterna] Mythistorima 1936 [Legenda] Tetradio jimnasmaton 1928-1937 1940 [Zeszyt ćwiczeń 1928-1937] Imerolojo katastromatos I 1940 [Dziennik pokładowy I] Imerolojo katastromatos II 1944 [Dziennik pokładowy II] Imerolojo katastromatos III 1955 [Dziennik pokładowy III] Kichli (1947 [Drozd] Tria krifa piimata 1966 [Trzy poematy ezoteryczne] Meres, t.1-7 (1975–1990) [Dni – dzienniki] Piimata (1977) [Wiersze – wydanie zbiorowe]
Przekłady polskie w antologiach Antologia poezji nowogreckiej, Warszawa 1970 (m.in. poematy: Legenda i Drozd) Nowe przestrzenie Ikara, Poznań 1972, 1980, 1985 Poeci Nowej Grecji, Warszawa 1972, 1987 Latarnie Posejdona, Gdańsk 1978 (poemat Legenda w tłumaczeniu Nikosa Chadzinikolau pt. Opowieść) Antologia literatury powszechnej, t. 2, Warszawa 1973 (wiersze Stary człowiek na brzegu rzeki oraz Eurypides, Ateńczyk) Laurowo i jasno. Antologia wierszy laureatów literackiej Nagrody Nobla, Warszawa 1994 (m.in. wiersze: Zaprzeczenie, Liść topoli, Mykeny) Król Asine i inne wiersze, Wrocław-Wojnowice 2020, Wydawnictwo Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, tłumaczenie Michał Bzinkowski (m.in.