thumb|Szkoła podstawowa im. Adama Mickiewicza thumb|Pomnik w centrum wsi w hołdzie osobom, które walczyły o wyzwolenie tych ziem podczas II wojny światowej Olszany (niem. ÖlseOe;seRozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 12 listopada 1946 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości (M.P. z 1946 r. Nr 142, poz. 262)) – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie świdnickim, w gminie Strzegom; na Przedgórzu Sudeckim (Obniżenie Podsudeckiejednostka geologiczna), na skraju Równiny Świdnickiej. Przez miejscowość płynie Olszański Potok, dopływ Strzegomki.
W latach 1975–1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa wałbrzyskiego.
Nazwy wsi W kronice łacińskiej Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis (pol. Księga uposażeń biskupstwa wrocławskiego) spisanej za czasów biskupa Henryka z Wierzbna w latach 1295–1305 miejscowość wymieniona jest w zlatynizowanej formie OlsnaH. Markgraf, J. W. Schulte, Codex Diplomaticus Silesiae T.14 Liber Fundationis Episcopatus Vratislaviensis, Breslau 1889.. Pierwsza wzmianka o Olszanach znajduje się w dokumencie kasztelana strzegomskiego Pawła, syna Imbrama z 1239 r.