Postanowienia traktatu Traktat zawierał pięć artykułów: Artykuł pierwszy definiował granicę pomiędzy krajami wzdłuż równoleżnika 49°N aż do Cieśniny Juana de Fuca, przez którą miała biec jej środkiem zostawiając całą wyspę Vancouver i szereg innych wysp Wielkiej Brytanii. Artykuł drugi dawał Kompanii Zatoki Hudsona prawo do wolnego używania rzeki Kolumbii do transportu towarów, jednakże obowiązywał ją do podporządkowania się wszelkim prawom obowiązującym w USA regulującym żeglugę, transport itp. Artykuł trzeci nakazywał respektowanie wszelkich nieruchomości Kompanii Zatoki Hudsona nabytych przed zawarciem traktatu. Artykuł czwarty nakazywał respektowanie nieruchomości należących do komuny rolniczej Puget's Sound – Puget's Sound Agricultural Company. Artykuł piąty specyfikował warunki ratyfikacji układu przez Prezydenta USA (James K. Polk) i królową Wiktorię nie później niż sześć miesięcy od daty zawarcia traktatu.