Nazewnictwo W 1925 roku polityczne prace Feng Zikai zostały opublikowane w postaci zbioru zatytułowanego Zikai Manhua w Wenxue Zhoubao (Tygodniku Literackim). Chociaż termin „manhua” istniał już wcześniej, w formie zapożyczenia japońskiego słowa „manga”, ta konkretna publikacja była najważniejszą ze wszystkich związanych ze sztuką rysunkową, które ukazały się do tej pory. W konsekwencji termin „manhua” został związany z chińskimi komiksami. Znaki, które służą do zapisu słowa manhua, są identyczne w piśmie chińskim i japońskim oraz w przypadku koreańskiej manhwy.
Kategorie Zanim powstała oficjalna terminologia, formy artystyczne znane były pod kilkoma nazwami:
+ polski Pinyin pismo tradycyjne/uproszczone Obrazki alegoryczne Rúyì Huà 如意畫 / 如意画 Obrazki satyryczne Fĕngcì Huà 諷刺畫 / 讽刺画 Obrazki polityczne Zhèngzhì Huà 政治畫 / 政治画 Obrazki na tematy aktualne Shíshì Huà 時事畫 / 时事画 Obrazki reportażowe Bàodǎo Huà 報導畫 / 报导画 Obrazki notujące Jìlù Huà 紀錄畫 / 纪录画 Obrazki zabawne Huáji Huà 滑稽畫 / 滑稽画 Obrazki komediowe Xiào Huà 笑畫 / 笑画
Dzisiejsza manhua dzieli się na cztery kategorie:
+ Polski manhua satyryczna i polityczna manhua komiczna manhua sensacyjna manhua dla dzieci