thumb|upright=1.2|Cytat umieszczony na ścianie przedwojennego domu Güntera Grassa. Opisuje miejsce dzieciństwa tak głównego bohatera książki, jak i autora thumb|upright=1.2|Inny cytat umieszczony na małym budynku na peronie drugim (usunięta po jego wyburzeniu) stacji Gdańsk Główny. Opisuje lekko zniszczenie Gdańska przez Armię Czerwoną Blaszany bębenek (niem. Die Blechtrommel) – powieść Güntera Grassa wydana w 1959 roku, pierwsza część tzw. Trylogii gdańskiej. Książka weszła do kanonu niemieckiej literatury podrugowojennej. W 1979 roku weszła do kin ekranizacja powieści w reżyserii Volkera Schlöndorffa. Film zdobył nagrodę Oscar dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego za 1979 rok.

Główny bohater powieści Oskar Matzerath został w 2002 r. upamiętniony pomnikiem-ławeczką w gdańskim Wrzeszczu przy pl. Wybickiego. W 2015 podjęto decyzję, że zgodnie z pierwotną koncepcją do postaci Oskara dołączy jego zmarły twórca Günter Grass, z nieodłączną fajką w ręku oraz nawiązującymi do jego twórczości figurkami ślimaka i kumaka. Figura zmarłego noblisty została odsłonięta 16 października 2015Günter Grass usiądzie we Wrzeszczu.