osoba
Różnice w ortografii Portugalskie g przed e lub przed i w galicyjskim staje się x: port. geral, álgebra, original - galic. xeral, álxebra, orixinal. Portugalskie j przed u w galicyjskim staje się x: port. julho, ajuda - galic. xullo, axuda. Portugalskie -lh- przed o, a w galicyjskim staje się -ll-: port. melhor, orgulho - galic. mellor, orgullo. Portugalskie -nh- przed o, a w galicyjskim staje się -ñ-: port. sonhar, punho - galic. soñar, puño. Wyrazy portugalskie kończące się na -m w galicyjskim kończą się na -n Portugalskie -qu- przed a w galicyjskim staje się -c-: port. quatro, equação - galic. catro, ecuación. Portugalskie -ss- w galicyjskim staje się -s-: port. essa, assegurar, passado - galic. esa, asegurar, pasado.
Przedrostki i przyrostki Przyrostki: Język portugalski Język galicyjski Uwagi -ança -anza -dade -dade -ês -és przymiotnik od narodowości -ção (l.poj.), -ções (l.mn.) -ción (l.poj.), -cións(l.mn.) W galicyjskim c zostaje podwojone gdzie w łac. -ctio -vel (l.poj.), -veis (l.mn.) -ble, -bel (l.poj.), -bles, -beis (l.mn.) W galicyjskim nie oznacza się samogłoski akcentowanej: port. invencível - galic. invencible
Linki zewnętrzne galego.org Mały słownik gal/ang/hiszp Mały słownik gal/ang/hiszp
Kategoria:Języki Hiszpanii Kategoria:Języki zachodnioromańskie