Za jeden z najważniejszych utworów w jego twórczości uważany jest napisany w 1780 roku romantyczny poemat epicki Oberon (wydanie polskie 1853).
Wieland, którego utwory są uznawane za napisane humorystycznie, elegancko i inteligentnie, miał duży wpływ na kształtowanie niemieckiej poezji i literatury oświecenia i romantyzmu.
Neologizmy-zniemczenia Wieland, choć nie był wrogiem wyrazów obcych, jest jednak autorem neologizmów-zniemczeń (zastąpienie wyrazów obcych przez rodzime) jak:
Abschweifung (Divagation, Digression), bildsam (plastisch), Edelrost (Patina), entziffern (dechiffrieren), ermächtigen (autorisieren), Hilfsquelle (Ressource), Königtum (Royauté), launenhaft (kapriziös), Lebenskunst (Philosophie), Mittelklassen (classes moyennes), Nachwuchs (Posterität), planvoll (systematisch, methodisch), Selbstgespräch (Monolog), Spürsinn (Sagazität), Staatsbürger (citoyen), Tagegelder (Diäten), wetteifern (rivalisieren).thumb|upright|Geschichte der Abderiten (1887)
Przypisy
Linki zewnętrzne Dzieła Christopha Martina Wielanda w