W NASA Gene mówi Sarze Holland, że Dedal ma tylko jeden cieknący silnik i jak załoga nie ustali odpowiedniego kąta to może zginąć lub wypaść z atmosfery. Dodatkowo komputery nie działają i muszą wylądować ręcznie, czego nikt nie próbował. Jedynie mogli zrobić to nieobecny Jastrząb i nieprzytomny Roger. Frank, Czołg i Jerry żegnają się z Jastrzębiem śmiejącym się, że dostał łatwiejszą robotę. Wkrótce udaje się mu skutecznie odepchnąć satelitę od Ziemi. Gene mówi załodze, by lądowali na Florydzie. Frank jako pilot pracuje, aby sprowadzić wahadłowiec z powrotem na Ziemię, a planem jest osiągnięcie takiej wysokości, aby umożliwić ewakuację promu z wody, ponieważ lądowanie byłoby trudne. Frank z powodzeniem pilotuje prom kosmiczny, aby ponownie wejść na orbitę, ale ze zbyt dużą prędkością. Po bezpiecznym ewakuowaniu Ethana i Rogera, Tank i Jerry zostają z Frankiem bez względu na ryzyko. Frank przypomina sobie manewr, z którego wcześniej korzystał Jastrząb, celowo zatrzymując prom, aby szybko obniżył prędkość i pozwolił mu bezpiecznie wylądować promem. Załoga jest witana z powrotem jako bohaterowie.
Nocą Frank wraz ze swoją żoną Barbarą zastanawia się, czy Jastrząb dotarł na Księżyc. Na Księżycu okazuje się, że Jastrząb dotarł tam, gdzie umarł podczas spokojnego oglądania Ziemi.