W krajach Europy Zachodniej, a zwłaszcza w Wielkiej Brytanii, emitowany od 1988 roku pierwszy serial animowany o przygodach postaci wzbudził pewne kontrowersje. Tyczyło się to przede wszystkim obecności w nim broni białej, która nie mogła być zbyt często pokazywana w telewizyjnych produkcjach dla dzieci. Szczególnie dotyczyło to scen z udziałem Michelangelo, gdyż używane przez niego nunczako jest w Wielkiej Brytanii objęte zakazami. Na dodatek nazwa serialu została zmieniona na Teenage Mutant Hero Turtles, ponieważ słowo „ninja” miało zdaniem cenzury zbyt brutalną konotację.
Adaptacje Seriale animowane Wojownicze Żółwie Ninja (Teenage Mutant Ninja Turtles, 1987) Wojownicze Żółwie Ninja (Teenage Mutant Ninja Turtles, 2003) Wojownicze Żółwie Ninja (Teenage Mutant Ninja Turtles, 2012) Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja (Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles, 2018) Opowieści o Wojowniczych Żółwiach Ninja (Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles, 2024)