zob. Nordjyske Jernbaner); kolej krajowa, ze stacją Hjørring (zob. DSB); 40 minut koleją z Hjørring: międzynarodowe lotnisko w Aalborgu terminal promowy w Frederikshavn (połączenia do Szwecji i Norwegii) 20 minut koleją z Hjørring: terminal promowy w Hirtshals (połączenia do Norwegii) autostrada: E39 (trasa europejska) → Hirtshalsmotorvejen
Edukacja Szereg szkół podstawowych i ponadpodstawowych (gimnazjów), także dla dorosłych (VUC); Północnoduńska Wyższa Szkoła Biznesu i Techniki (EUC Nord); nauczanie dorosłych (AMU); Szkoła Opieki Zdrowotnej i Pomocy Społecznej; Koledż Pielęgniarski; Seminarium Nauczycielskie; szereg kursów.
Przemysł Hjørring jest miastem wysoko uprzemysłowionym w sektorach handlowym, produkcyjnym i usługowym. Największe przedsiębiorstwa zajmują branże przetwarzania informacji, obróbki grafiki, produkcji żywności, meblarstwa i przeróbki drewna, metalurgii, tekstyliów oraz produkcji odzieży. Miasto jest również siedzibą lokalnych oddziałów kilku międzynarodowych firm. Z większymi przedsiębiorstwami współpracuje szereg mniejszych, jako podwykonawcy oraz dostawcy.