Rusłan Petrowycz Rotań, ukr. Руслан Петрович Ротань (ur. 29 października 1981 w Połtawie) – ukraiński piłkarz występujący na pozycji pomocnika, reprezentant Ukrainy, trener piłkarski.
Kariera piłkarska Kariera klubowa Jest wychowankiem Dnipra Dniepropietrowsk, w którym grał w latach 1999–2005. W Wyszczej Liże dla tego klubu rozegrał 105 spotkań, strzelił 11 goli. W sezonie 2004/05 występował również w Pucharze UEFA, gdzie Dnipro wygrał grupę C, lecz odpadł w 1/16 finału po dwumeczu z Partizanem Belgrad.
Latem 2005 został zawodnikiem Dynama Kijów. Z tym klubem zdobył mistrzostwo Ukrainy 2007 oraz dwukrotnie Puchar Ukrainy (2006, 2007). W 2006 roku wywalczył awans do Ligi Mistrzów.
W styczniu 2008 powrócił do Dnipra Dniepropietrowsk. W 2016 roku, podczas półfinałowego meczu o Puchar Ukrainy z Zorią Ługańsk uderzył sędziego meczu, za co otrzymał dyskwalifikację na sześć miesięcy wspólnie z Romanem Zozulą. 23 sierpnia 2016 przedłużył kontrakt z DnipremРотань підписав контракт з Дніпром - UA-Футбол.
27 czerwca 2017 przeniósł się do Slavii PragaОфіційно: Руслан Ротань - гравець Славії - UA-Футбол.
12 stycznia 2018 wrócił do Dynama KijówОфіційно. Руслан Ротань - гравець Динамо - UA-Футбол.