Podczas miejskiego konkursu piękności, Buffy wykonuje pokaz umiejętności aktorskich. W trakcie jej występu na scenie, Greg, stojąc na balkonie nad widownią, zostaje zamordowany. Dziewczyna stara się ostrzec widzów, lecz wszyscy jej starania odbierają jako część występu, a zachwyceni jurorzy ostatecznie przyznają Buffy tytuł Miss Nastolatek.
Po powrocie z konkursu piękności, Cindy zostaje zaatakowana przez mordercę, jednak wzywa policję i psychopacie udaje się zbiec z miejsca ataku. W momencie ucieczki zabójcy w domu Cindy zjawia się Bobby z nożem. Bobby zostaje aresztowany, a Cindy zabrana na komisariat policji, gdzie pracuje niedorozwinięty umysłowo brat Buffy, Doofy (Dave Sheridan). Buffy zabiera Cindy do swojego domu, gdzie nastolatka spędza noc. Dostaje telefon od mordercy, który tłumaczy jej, że to nie Bobby jest winny. Następnego dnia Buffy zostaje zamordowana w szkole.
Brenda i Ray wybierają się do kina na Zakochanego Szekspira. Zanim film się zaczyna, Ray wybiera się do toalety, gdzie zostaje śmiertelnie ranny.