Wody Region odwadniany jest przez Włodzicę i Ścinawkę oraz ich dopływy (dorzecze Nysy Kłodzkiej) w kierunku południowego wschodu, a także przez Bystrzycę wraz z jej dopływami (dorzecze Odry) w kierunku północy. Włodzica łączy się ze Ścinawką przez przełom we Wzgórzach Włodzickich.
Komunikacja Bruzda noworudzka tworzy śródsudecki szlak komunikacyjny, wykorzystywany przez linię kolejową nr 286 z Kłodzka do Wałbrzycha oraz drogi wojewódzkie nr 381, 384, 385 i wiele dróg lokalnych.
KlimatBIP Nowa Ruda (Klimat) Klimat jest umiarkowany środkowoeuropejski górski ze wpływami oceanizmu. Zachmurzenie średnie występuje w okresie jesienno-zimowym, najmniejsze w lecie. Opadom często towarzyszą gwałtowne burze z wyładowaniami. Wysokie opady, umiarkowane średnie temperatury roczne, specyficzne położenie oraz wysokość względna terenu tworzą dogodne warunki dla flory i fauny. maksimum termiczne: lipiec–wrzesień, średnia temperatura ok. 19 °C minimum termiczne: styczeń–luty, średnia temperatura powietrza ok. −5 °C średnia temperatura roczna oscyluje w granicach 7 °C czas trwania zimy: 14–16 tygodni okres wegetacyjny: rozpoczyna się w drugiej dekadzie kwietnia i trwa ok. 210 dni. lato termiczne: ok. 8 tyg. opady roczne: w granicach 500–600 mm maksimum opadowe: lipiec minimum opadowe: luty zaleganie śniegu: ok.