czasownik można używać jako rzeczownik, nos dansa „tańczymy” i la dansa „taniec” w ten sam sposób przymiotnika można używać jak rzeczownika, un om saja „mądry człowiek” i la sajas „mędrcy” nie ma rozróżnienia między przysłówkami a przymiotnikami, un om felis „wesoły człowiek” i el dansa felis „tańczy wesoło” czasowniki nieprzechodnie stają się „sprawcze” po dodaniu dopełnienia, me senta „siedzę” → me senta la familia „rozsadzam rodzinę” można uściślić niejasne znaczenie dodając słowa takie jak fa (robić) i se (siebie / się), el senta se „siada” → el fa senta la familia „rozsadza rodzinę”
Przykładowy tekst thumb|200px|Lingua Franca Nova Ojcze Nasz Nos Padre, ce es en sielo:Sante es tu nome.Tu renia va veni.Tu vole va es fada,en tera como en sielo.Dona nos pan dial a nos.Pardona nos pecascomo nos pardona los ci peca a nos.No condui nos a tentia,ma proteje nos de mal.La tu es la renia, la potia,e la gloria a tota tempo.
Lingua Franca Nova (audio) {|width=100% border=0 |- |width=100%| Lingua Franca Nova es desiniada per es un lingua vera simple, coerente, e fasil aprendeda, per comunica internasional. El ave varios cualia bon: |width=0%|
El ave un numero limitada de fonemes. El sona simila a italian o espaniol.
El es scriveda como el sona.