Jego tekst okazał się znacznie trudniejszy do odzyskania, a na niektórych stronach można go zidentyfikować jedynie na podstawie kanonów Euzebiusza u dołu strony. Prawdopodobnie pierwotnie była to kompletna ewangelia i możliwe jest, że cała Biblia została w pewnym momencie przetłumaczona na kaukaski albański.
Kaukaskie albańskie tłumaczenie Biblii opiera się głównie na tłumaczeniach staroormiańskich, ale w kilku miejscach odbiega od znanego tekstu ormiańskiego, co sugeruje, że jako teksty źródłowe wykorzystano również oryginalne tłumaczenia greckie i prawdopodobnie gruzińskie i syriackie.
Oprócz kaukaskich albańskich palimpsestów przechowywanych na górze Synaj, próbki kaukaskich albańskich inskrypcji zostały znalezione w 1949 roku podczas wykopalisk w regionie Mingeczaur w Azerbejdżanie. Wśród znanych kaukaskich albańskich słów są zow (ja), own (i) i avel-om (dużo, forma porządkowa).
Fonologia + Spółgłoski Wargowe przedniojęzykowo-dziąsłowe Zadziąsłowe Podniebienne Miękkopodniebienne Gardłowe Krtaniowe zwyczajne zmiękczone Nosowe Zwartebezdzwięczne dzwięczne półdzwięczne Afrykatybezdzwięczne dzwięczne półdzwięczne Szczelinowebezdzwięczne dzwięczne Aproksymant Drżące
+ Samogłoski Przednie TylnePrzymkniętePółprzymknięte, Otwarte