w swoich piosenkach na wydanym w 2020 roku albumie Oh! Pardon tu dormais....
6 września 2021 poinformowano, że Birkin przeszła łagodny udar mózgu.
Śmierć Jane Birkin zmarła 16 lipca 2023 w swoim domu w Paryżu w wieku 76 lat. 24 lipca w Kościele Saint-Roch odbyło się nabożeństwo żałobne – transmitowane na ulicznym telebimie zamontowanym w pobliżu świątyni. Później ciało artystki zostało skremowane w zabytkowym krematorium na cmentarzu Père-Lachaise, po czym prochy pochowano na cmentarzu Montparnasse – w grobie jej córki Kate Barry.
Albumy 1969 – Jane Birkin/Serge Gainsbourg 1973 – Di Doo Dah 1975 – Lolita Go Home 1978 – Ex Fan des Sixties 1983 – Baby Alone in Babylon 1987 – Lost Song 1987 – Jane Birkin au Bataclan 1990 – Amours des Feintes 1992 – Integral au Casino de Paris 1996 – Versions Jane 1996 – Integral a l'Olympia 1999 – A la Legere 2002 – Arabesque 2004 – Rendez-Vous 2006 – Fictions 2008 – Enfants d'hiver 2017 – Birkin Gainsbourg Le Symphonique 2020 – Oh! Pardon tu dormais...