W 2014 roku Zjednoczone Emiraty Arabskie wystąpiły z propozycją przekazania Egiptowi (lub sprzedaży) niekreślonej liczny własnych samolotów Mirage 2000-9. Przejęcie nie doszło do skutku. Dassault odmówił przeprowadzenia niezbędnych prac remontowych mając nadzieję, iż w ten sposób szybciej zmotywuje Egipt do zakupu maszyn Dassault Rafale co istotnie nastąpiłoRobert Czulda, Siły powietrzne Egiptu, „Lotnictwo”, nr 5 (2016), s. 48–56, Leszek A. Wieliczko, Mirage 2000 na świecie, „Lotnictwo”, nr 10 (2020), s. 42–53, .