Wersja polska Odcinki 1–19, 24, 30 Wersja polska: Master Film na zlecenie Zig Zapa Reżyseria: Małgorzata Boratyńska Dialogi: Agnieszka Farkowska Dźwięk: Urszula Ziarkiewicz Montaż i kierownictwo produkcji: Agnieszka Kołodziejczyk Wystąpili: Magdalena Krylik – Lizzie McGuire Agnieszka Matynia – Miranda Sanchez Jonasz Tołopiło – David „Gordo” Gordon Łukasz Gil – Matt McGuire Agnieszka Kunikowska – Jo McGuire Artur Kaczmarski – Sam McGuire Marek Molak – Ethan Craft Julia Kołakowska – Kate Sanders Grzegorz Drojewski – Larry Tudgeman Marcin Perchuć – pan Pettus (odc. 3, 6) i inni
Piosenkę czołówkową śpiewała: Magdalena Krylik
Lektor: Dariusz Odija
Odcinki 20–23, 25–29, 31–64 Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie ZigZapa – Start International Polska Reżyseria: Paweł Galia, Artur Kaczmarski Dialogi polskie: Piotr Radziwiłowicz Dźwięk i montaż: Jerzy Wierciński Kierownik produkcji: Anna Kuszewska Udział wzięli: Magdalena Krylik – Lizzie McGuire Agnieszka Matynia – Miranda Sanchez Jonasz Tołopiło – David „Gordo” Gordon Agnieszka Kunikowska – Jo McGuire Artur Kaczmarski – Sam McGuire Łukasz Gil – Matt McGuire W pozostałych rolach: Małgorzata Puzio – Kate Sanders, dziewczyna (odc. 43), dzieci (odc. 51) Marek Molak – Ethan Craft Krzysztof Szczerbiński – Larry Tudgeman, Ronny Jacobs (odc.