Obrońcy tłumaczeń Łozińskiego twierdzą, że mają one „wspaniały styl” oraz prostszy i zrozumiały język.
Prace autorskie Uspołecznić państwo! (1981, razem z Andrzejem Kołakowskim).
Tłumaczenia i redakcje Szkoła Frankfurcka (tom I, część 1-2: 1985; tom II, część 1-2: 1987) Zygmunt Bauman, Socjologia (1996) Frederick Copleston, Historia filozofii (tom 6: 1996, tom 7: 1995) Peter Vardy, Paul Grosch, Etyka: poglądy i problemy (1995) J.R.R. Tolkien, Władca Pierścieni (tom 1: Bractwo Pierścienia; tom 2: Dwie wieże; tom 3: Powrót króla; 1996–1997 – wiele wydań w następnych latach) Ted Honderich (red.), Encyklopedia filozofii (tom 1:1998, tom 2: 1998) Anthony Kenny (red.), Oksfordzka Ilustrowana Historia Filozofii (2001) Niklas Luhmann, Semantyka miłości: o kodowaniu intymności (2003) Roald Dahl, Fantastyczny pan Lis (2003) Roald Dahl, Charlie i wielka szklana winda (2004) Roald Dahl, Charlie i fabryka czekolady (2004) Roald Dahl, Danny mistrz świata (2005) George Steiner, Gramatyki tworzenia: na podstawie wygłoszonych w roku 1990 wykładów imienia Gifforda (2004) Klaus von Beyme, Współczesne teorie polityczne (2005) Ulrich Beck, Władza i przeciwwładza w epoce globalnej: nowa ekonomia polityki światowej (2005) Ken Kesey, Czasami wielka chętka (1995) William Diehl, Władca piekieł (2003) John Fowles, Daniel Martin