„Fast Tony”) Renée Taylor – Pani Tapir i inni
Wersja polska Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica Nagrania: Mafilm Audio Budapeszt Reżyseria: Agnieszka Matysiak Casting: Olga Sawicka Dialogi polskie: Barbara Robaczewska Dźwięk i montaż: Tamás Márkus, Jacek Osławski Teksty piosenek: Marek Robaczewski Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka Kierownictwo produkcji: Aleksandra Dobrowolska W wersji polskiej udział wzięli: Wojciech Malajkat – Manfred Cezary Pazura – Sid Piotr Fronczewski – Diego Tomasz Steciuk – Szybki Tosiek Karina Szafrańska – Ela Jacek Kawalec – Zdzichu Krzysztof Szczerbiński – Edek Anna Apostolakis Katarzyna Godlewska Jarosław Boberek – jeden z sępów Ryszard Olesiński – dziadek jeż Zbigniew Suszyński – mrówkojad Roman Szafrański Dariusz Odija – jeden z sępów Agnieszka Matysiak Jan Kulczycki i inni
Linki zewnętrzne
Dubbing Rotten Tomatoes
Kategoria:Amerykańskie filmy dla dzieci i młodzieży Kategoria:Amerykańskie filmy familijne Kategoria:Amerykańskie filmy