Oleńka dowiaduje się, że jej ukochany nie jest zdrajcą.
Obsada Opracowano na podstawie materiału źródłowego.
Produkcja mały|Kolubryna – rekonstrukcja wykonana dla potrzeb filmu przed zamkiem w Golubiu
Scenariusz Po premierze Pana Wołodyjowskiego w 1969 roku Jerzy Hoffman rozpoczął przygotowania do ekranizacji środkowego ogniwa Trylogii Sienkiewicza. Zaproponował współpracę przy pisaniu scenariusza historykowi Adamowi Kerstenowi, który pełnił później funkcję kierownika naukowego projektu. Hoffman i Kersten dokonali uproszczeń fabuły powieści, usuwając ze scenariusza bohaterów epizodycznych i ograniczając liczbę bitew pokazywanych w filmie. Scenarzyści nadali poszczególnym postaciom cechy współczesne czasom powstania filmu, zachowując jednocześnie archaizmy z pierwowzoru. Scenariusz do Potopu został ukończony i zaakceptowany w grudniu 1969 roku.
Przygotowania Po napisaniu scenariusza Hoffman rozpoczął kompletowanie ekipy filmowej. Producentem został Wilhelm Hollender, operatorem – Jerzy Wójcik, a montażystą – Zenon Piórecki. Poszukiwanie plenerów wymagało znacznych oszczędności ze względu na dopięty budżet 100 milionów złotych. Hoffman nawiązał współpracę z mińską wytwórnią Biełaruśfilm;