Gdy para szykuje się do romantycznego pocałunku, niebo staje się zachmurzone, następuje potężna burza i wszystko, włączając w to sprzęt domowy i środki transportu, przestaje działać. Ulice zostają oblężone przez gigantycznych rozmiarów triPody, strukturą przypominające iPody, wyświetlające mrożący krew w żyłach napis „Zniszczyć ludzkość”. Cindy biegnie do domu pani Norris, gdzie ponownie napotyka się na japońskiego chłopca. Tym razem wdaje się z nim w dialog. Chłopiec informuje Cindy, że dowie się, jak unicestwić kosmitów, jeśli odnajdzie jego mordercę oraz serce ojca; następnie podaje jej wskazówki, jak dotrzeć do jego ojca. Tom i Cindy rozdzielają się, ponieważ mężczyzna musi ratować dzieci.
Cindy spotyka Brendę Meeks (Regina Hall), swoją domniemanie martwą przyjaciółkę, która jest obecnie dziennikarką. Cindy zachęca Brendę, by pomogła jej w odnalezieniu osady wskazanej przez chłopca, rekomendując jej sytuację jako interesujący temat na reportaż. Przyjaciółki kradną samochód i podążają za wskazówkami mapy. Gdy w końcu docierają na miejsce, okazuje się, że osada, o której mówił Japończyk, rządzi się prawami z dziewiętnastego wieku. Niefortunnie, zostają schwytanie przez straże osadnicze i zmuszone do wzięcia udziału w radzie miasta, której przewodniczy głowa placówki Henry Hale (Bill Pullman).