Inne adaptacje Makbet – opera Giuseppe Verdiego z 1847 roku Trzy wiedźmy – parodia Makbeta autorstwa Terry’ego Pratchetta, powieść fantasy z cyklu Świat Dysku. Szybki Makbet – skecz Kabaretu Potem. Macbeth – książka autorstwa Jo Nesbo, napisana dla akcji Projekt Szekspir, w ramach której zaproszono poczytnych współczesnych pisarzy do przepisania na nowo utworów angielskiego dramaturga na 400-lecie jego śmierci.
Polskie przekłady Ignacy Hołowiński Stanisław Egbert Koźmian Józef Paszkowski Leon Ulrich Jan Kasprowicz Krystyna Berwińska Jerzy S. Sito Stanisław Barańczak Maciej Słomczyński Zofia Siwicka Antoni Libera Piotr Kamiński Ryszard Długołęcki
Zobacz też Jutro, jutro i znów jutro ekranizacje dzieł Williama Shakespeare’a chronologia powstawania dzieł Williama Shakespeare’a
Przypisy
Bibliografia
Anna Cetera-Włodarczyk, Wstęp i komentarz w: William Shakespeare, Makbet, Edycja krytyczna, tłum. Piotr Kamiński, Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego 2022
Linki zewnętrzne Makbet w serwisie Wolne Lektury Wszystkie polskie przekłady Makbeta wraz z omówieniami ich strategii i recepcji dostępne są w repozytorium cyfrowym Polski Szekspir UW. Polskie wydania utworu w bibliotece Polona
Kategoria:Utwory literackie z 1606 Kategoria:Dramaty Williama Shakespeare’a Kategoria:Utwory literackie, których akcja toczy się w średniowieczu Kategoria:Lektury szkolne w Polsce