Kariera trenerska Od sezonu 2021/22 Agger został trenerem występującego w 1. division HB Køge. Do klubu dołączył wraz z Larsem Jacobsenem, który pełnił funkcję asystenta trenera. W czerwcu 2023 Agger i Jacobsen odeszli z zespołu. W sierpniu 2024 Agger objął funkcję asystenta selekcjonera reprezentacji Danii.
Życie prywatne Agger wybrał utwór The Garden's Tale grupy Volbeat na playlistę LFC Athens 2007 stworzoną z okazji osiągnięcia przez klub finału Ligi Mistrzów.
Młodszy kuzyn Daniela, Nicolaj Agger również był piłkarzem.
W maju 2010 roku Agger poślubił w Danii swoją narzeczoną Sofie Nelson. Przed rozpoczęciem wesela w kopenhaskim hotelu Nimb para miała na sobie pasujące do siebie białe stroje. Małżeństwo wychowuje obecnie syna Jamiego (ur. w 2009 roku).
Agger, wraz ze swym wujkiem, jest właścicielem pubu w Danii.
mały Tatuaże