Pod kierunkiem hollywoodzkiego producenta Davida O. Selznicka próbowała robić karierę w filmach anglojęzycznych. Ze względu na problemy finansowe studia Selznicka, przedsięwzięcie to nie do końca się powiodło, choć producent początkowo wróżył jej karierę drugiej Ingrid Bergman. Udało się jej zagrać główną rolę w dramacie sądowym Akt oskarżenia (1947) Alfreda Hitchcocka. Największą sławę przyniosła jej rola w brytyjskim dreszczowcu Trzeci człowiek (1949) Carola Reeda.

Na początku lat 50. Valli powróciła do Europy i od tej pory grała głównie w produkcjach włoskich i francuskich. Do najważniejszych filmów z jej udziałem należą: Zmysły (1954) Luchino Viscontiego, Krzyk (1957) Michelangelo Antonioniego, Oczy bez twarzy (1959) Georges’a Franju, Tak długa nieobecność (1961) Henri Colpiego, Król Edyp (1967) Pier Paolo Pasoliniego, Strategia pająka (1970), Wiek XX (1976) Bernardo Bertolucciego i Suspiria (1977) Dario Argento.

Ostatni film z jej udziałem, Semana santa w reż. Pepe Danquarta, miał premierę w 2002. Aktorka zmarła w swoim domu w Rzymie 22 kwietnia 2006.