W języku polskim cudzysłowu używa się również ze względów znaczeniowo-stylistycznych, m.in. do wyodrębniania nazw własnych, np. kino „Atlantic”, Teatr „Bagatela” im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego, Teatr Muzyczny „Capitol”, Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”, Polskie Linie Lotnicze „Lot”, Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca „Mazowsze”, Polskie Nagrania „Muza”, hala „Orbita”, „Tygodnik Powszechny”, Wydawnictwo „Wiedza Powszechna”, tygodnik „Wprost”, Huta Szkła Gospodarczego „Ząbkowice”.
Próbka Unicode Kody HTML Nazwa unikodowa Nazwa polska„ ” U+201EU+201D „ lub „ lub „” lub ” lub ” DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARKRIGHT DOUBLE QUOTATION MARK Polski cudzysłów apostrofowy« » U+00ABU+00BB « lub « lub «» lub » lub » LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARKRIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK Cudzysłów ostrokątny, tzw. francuski» « U+00BBU+00AB » lub » lub »« lub « lub « RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARKLEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK Cudzysłów ostrokątny, tzw.