Pod okupacją niemiecką Pawlak ratował miejscowych Żydów, karczmarza i jego córkę w swojej stodole, zaś w 1943 dzięki uratowaniu życia SS-manowi udało mu się ocalić Krużewniki przed planowaną pacyfikacją. W 1945, mimo początkowej niechęci i przywiązania do rodzinnej ziemi, pod namową żony ostatecznie wyjeżdża z nią, synem Witią i matką na Ziemie Odzyskane; ojciec już wówczas nie żyje. Mania jest w zaawansowanej ciąży i wkrótce przychodzi na świat drugi potomek Kazimierza – Paweł. Wydarzenia te są opisane w filmie Sami swoi. Początek.
W filmie Sami swoi po przybyciu na Dolny ŚląskTablice rejestracyjne w taksówce na początku filmu typowe dla ówczesnego województwa wrocławskiego. do nieznanej sobie jeszcze wsi Pawlak wybiera dla swojej rodziny dom. Jak się szybko okazuje, w sąsiedztwie mieszka Władysław Kargul z żoną i dziećmi. Rodzina Pawlaków uważa, że Kargulowie to wróg najgorszy, jednak Kazimierz stwierdza: Wróg? A wróg! Ale swój, mój, nasz – na własnej krwi wyhodowany!