Autorstwo i czas powstania Datowanie Pierwsze wzmianki o dziele Pseudo-Dionizego pojawiają się ok. VI wieku. Najwcześniejsze dające się datować odwołanie pochodzi z 528 roku z tłumaczenia traktatu Sewera z Antiochii Adversus Apologiam Juliani. Kolejne pochodzi z 532 roku z relacji z debaty między zwolennikami monofizytyzmu (w tym Sewerem) a obrońcami postanowień soboru chalcedońskiego, podczas której monofizyci cytowali 4. List Dionizego na poparcie swoich poglądów. Stąd wniosek, że teksty musiały zostać napisane przed tą datą.

Udało się także ustalić datę (terminus post quem), po której Corpus Dionysiacum musiało powstać. Z rozdziału III Hierarchii kościelnej, w opisie liturgii, pojawia się śpiew Credo. Śpiew ten został wprowadzony do obrzędu Boskiej liturgii Eucharystii w 476 roku przez patriarchę Antiochii Piotra Folusznika (lub w 515 r. w Konstantynopolu). Stąd przyjmuje się, że autor pisał na przełomie V i VI wieku.