marca 2005) Something I Can Never Have (19 kwietnia 2005) The Lonesome Road (26 kwietnia 2005) I'm Wide Awake, It's Morning (3 maja 2005) Lifetime Piling Up (10 maja 2005) What Could Have Been (17 maja 2005) The Tide That Left and Never Came Back (24 maja 2005) The Leavers Dance (24 maja 2005)
Seria trzecia: 2005–2006 Emisja w Polsce: nie emitowano
Lucas i Peyton spędzili lato razem. Haley próbuje odzyskać Nathana, który spędził wakacje na obozie koszykówki, ale chłopak nie jest gotowy zaufać jej raz jeszcze. Peyton próbuje pogodzić się z faktem, że Ellie jest jej biologiczną matką oraz tym, że wkrótce może umrzeć. Lucas próbuje ukryć swoją chorobę przed Karen i trenerem.
Dan decyduje się kandydować na burmistrza miasta, ale jego kampanię komplikują wydarzenia z przeszłości. Dan wygrywa wybory, zaś Deb wyjeżdża z Tree Hill, gdy Lucas mówi jej, że wie o planowanym zabójstwie kobiety na Danie.
Nowa uczennica, Rachel Gatina, próbuje wtrącać się między Lucasa i Brooke. Otwiera "kapsułę czasu" (miała być otwarta w 2055 r.), zakopaną dwa lata temu i upowszechnia jej zawartość w środowisku szkolnym.