– Atakuj, Katalończyku!
Łaciński Sum summus mus. – Jestem największą myszą. Si nummi immunis. – Jeśli masz pieniądze, będziesz wolny (napis na drzwiach kancelarii adwokackiej).
Niemiecki Ein Esel lese nie. – Osioł nigdy nie czyta. Sei fein, nie fies. – Bądź w porządku, nie bądź niegrzeczny.
Norweski Anne var i Ravenna. – Anna była w Rawennie.
Oksytański Roma, lo còr nud d’un ròc o l’amor. – Rzym, gołe skalisty serce albo miłość.
Polski A do siły pył i soda. A krowa, paw, orka? A lew chce bebech cwela? A Noel musiał wapno zawalać? Ala, wazon Pawła i sum Leona. A pękata ta kępa? A to idiota. A to Kamela, ale ma kota. A to kanały? Wiki wyła na kota. A to kanapa pana Kota. A to kłamał koń, okłamał kota. A kto kota ma to kotka. A to kanonadę dano na kota. A to kawa kota. A to kawony sama da Ada? Ma synowa kota. A to kilo gazu! Muza goli kota? A to kit! Elf ma pamflet i kota! A to kiwi zdziwi kota. A to klei Popiel kota. A to kurdupel! Ile pudru kota? A tu mamy mamuta. A wart wór kota?