— цзо ZH zha — чжа zhai — чжай zhan — чжань zhang — чжан zhao — чжао zhe — чжэ zhei — чжэй zhen — чжэнь zheng — чжэн zhi — чжи zhong — чжун zhou — чжоу zhu — чжу zhua — чжуа zhuai — чжуай zhuan — чжуаньzhuang — чжуан zhui — чжуй zhun — чжунь zhuo — чжо
Palladyzmy, czyli niepoprawne sinicyzmy w tekstach polskich Z języka rosyjskiego, poprzez transkrypcję o. Palladiusza, trafiła do języka polskiego seria błędnych sinicyzmów (niezgodnych z rzeczywistą fonetyką języka chińskiego), m.in. żeńszeń (zamiast poprawniejszego: żenszen, pinyin: renshen), Tiańszań (wyparte dziś przez poprawne Tienszan, pinyin: Tian Shan), hunwejbini (zamiast poprawniejszego: hungwejpingowie, pinyin hongweibing), chunchuz, czy nawet koreańskie Phenian (zamiast poprawnego: Pjongjang, czytane: "pchiong-jang" – NB. czytanie: "fenian" jest podwójnym błędem – interpretowania że ph należy czytać jak francuskie "ph", tymczasem język koreański w ogóle nie posiada dźwięku f).